Agar Magarの意味については踊るうさぎさん*1によるとMagarは男性の名前、Agarに意味はなく韻を踏ませているだけとのことで、これで「Magarの踊り」といったニュアンスらしい。 Tomが踊っている動画の説明には「his grandfather's dance」とあるので、Tomの…

Լորկե（Lorke） youtu.be

Գարուն（Garun：春）はトラディショナルな踊りではなく、同名の歌にTomが踊りを振り付けたものとのこと。 アルメニア語では原則として単語の最終母音にアクセントがあるが、母音をはっきりと発音するだけで音が伸びるわけではないので、発音はガルーンよりも…